நாம் மேற்குப் யூரோப்பில் பல இடங்களை பயணம் செய்துள்ளோம். மக்கள் திடீரென அசிங்கமாக இருக்கிறார்கள் என்று நினைத்த எந்த ஒரு நாடும் எனக்கு நினைவில் இல்லை. இருந்தாலும், ஒரு நகரம் உண்டு, அதில் நான் வரவேற்கப்படவில்லை என்று உணர்ந்தேன். அந்த நகரத்திற்கு நான்கு அல்லது ஐந்து முறைகள் சென்றுள்ளேன், ஒரே எண்ணம் என் மனதில் தோன்றியது.
இதற்கான மேலதிக பின்னணி, நான் அமெரிக்காவில் இருந்து வந்தவன். நாங்கள் அடிக்கடி சென்றிருக்கும் ஒரு நகரம் உள்ளது, அதில் எனக்கு அதே உணர்வு ஏற்படுகிறது, ஆனால் நான் அந்த நகரத்தைக் குறித்து மக்கள் புரிந்துகொள்வதால், அதை ஒப்பீடு செய்யப் பயன்படுத்துகிறேன். நியூயார்க் நகரம் மிகவும் வேகமாக, மிகவும் பரபரப்பாக இருக்கும் நகரமாகும். மக்கள் ஒருவரின் மீது ஒருவர் வாழ்கிறார்கள், எங்கு சென்றாலும் மக்கள் இருக்கிறார்கள். நான் முதன்முதலில் சென்றபோது, அது மிகவும் நன்றாக இல்லை. நான் தவறிவிட்டால், நான் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க யாரேன்னும் உதவுவது கடினமாக இருந்தது. நான் வரவேற்கப்படவில்லை என்று உணர்ந்தேன்... ஆனால்... நான் தெற்குப் மாநிலங்களில் புதிய ஒரு நகரத்திற்கு சென்றபோது ஒரு ஜோடியுடன் நண்பர்கள் ஆனேன். நாங்கள் நாம் விரும்பும் இடங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம் ஆனால் வழிகளைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை. நியூயார்க் நகரம் உரையாடலுக்கு வந்தது.
அவர்கள் அங்கு மக்கள் எப்போதும் அவசரமாக இருப்பதாக விளக்கினர். மெட்ரோ ரயில்கள் முதன்மை போக்குவரத்து முறையாக உள்ளன. டேக்ஸிகளும் அப்பகுதியில் உள்ளன. இரண்டும் மற்றவரை A இலிருந்து B க்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும். சுற்றுலாப்சிகள் Everywhere. அவர்கள் தவறிவிட்ட ஒவ்வொரு நபருக்கும் பேசினால், அவர்கள் வேலைக்கு செல்ல முடியாது. இது மிகவும் நட்பாக இல்லாத விளக்கம், ஆனால் நான் அதை புரிந்துகொண்டேன். அடுத்த முறையில் நாங்கள் நியூயார்க் நகரத்திற்கு சென்றபோது, நான் மக்களைப் பார்த்தேன். நான் கவனம் செலுத்தினால், குறைவான அழுத்தம் உள்ளவர்களை கண்டுபிடித்து, அவர்களுடன் தங்களின் நகரம் பற்றி சற்று உரையாடலாம்.
இப்போது யூரோப்புக்கு மறு திருப்பம். நாங்கள் பாரிஸ் பல முறை சென்றுள்ளோம். உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து அதே பரபரப்பு மற்றும் "என்னை தனியாக விலக்குங்கள்" எனும் உணர்வு எனக்கு வருகிறது. நான் கண்டது என்னவெனில், நான் ஒரு புனிதம் காட்டினால் மற்றும் முதலில் ஒரு அன்பை வழங்கினால், நான் மிகவும் நேர்மறையான எதிர்வினையைப் பெற்றேன். பாரிஸ் பல பயணிகளைக் கொண்டது. அவர்களுடைய பயணிகளில் பலர் உள்ளூர் மொழி பேசவில்லை. அது உள்ளூர் மக்களுக்கு பயங்கரமாக இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாகக் கூறலாம். எனது பிரெஞ்சு மிகவும் மோசமாக இருக்கிறது, ஆனால் எனக்கு உதவ Google Translate உள்ளது.
நான் அங்கு உள்ள மக்களுடன் பொறுமை கற்றுக்கொண்டேன். அது ஒரு அழகான நகரமாகும். எங்கும் மக்கள் இருக்கிறார்கள். சில நேரங்களில், புரிந்துகொள்ளப்படாத அசிங்கம் இரு தரப்பிலும் அன்பின் குறைவே ஆக இருக்கலாம். நான் முதலில் அன்பு காட்டினால், பெரும்பாலும் அன்பு திருப்பமாகக் கிடைக்கும். அந்த பார்வையில், எந்த நகரம் அல்லது நாடு மிக அசிங்கமாக இருக்காது. நம்மை புரிந்துகொள்ளாத மக்கள் தான் நாம் காண்பது.
இதற்காக நன்றி!
என்னைப்பற்றி.... சுவாரசியாமாயிருக்க... பார்க்கலாம்... விஜயசங்கர். Read about my thoughts in Tamil & English (some may call it ramblings).
Saturday, October 26, 2024
பாரிஸ் பயணம்
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment